They went to the supper show and Jules kept her amused by describing different types of bare thighs and breasts in medical terms ; but without sneering , all in good humor . Afterward they played roulette together at the same wheel and won over a hundred dollars . Still later they drove up to Boulder Dam in the moonlight and he tried to make love to her but when she resisted after a few kisses he knew that she really meant no and stopped . Again he took his defeat with great good humor . " I told you I would n't . " Lucy said with half-guilty reproach .
Они пошли на вечернее шоу, и Джулс развлекала ее, описывая различные типы обнаженных бедер и груди в медицинских терминах; но без насмешек, все в хорошем настроении. После этого они вместе играли в рулетку за одним и тем же колесом и выиграли более ста долларов. Еще позже они подъехали к Боулдер-Дам в лунном свете, и он попытался заняться с ней любовью, но когда она сопротивлялась после нескольких поцелуев, он понял, что она действительно имела в виду «нет», и остановился. И снова он воспринял свое поражение с большим чувством юмора. — Я сказал тебе, что не буду. — сказала Люси с полувиновным упреком.