This was living tissue here under his hand and living tissue required other living tissue . Dr. Jules Segal decided he would make the big push tonight at his apartment . He 'd wanted to make her come across without any trickery but if trickery there had to be , he was the man for it . All in the interests of science of course . And , besides , this poor kid was dying for it .
Это была живая ткань под его рукой, а живой ткани требовалась другая живая ткань. Доктор Джулс Сигал решил, что сегодня вечером он сделает большой рывок в своей квартире. Он хотел, чтобы она встретилась без каких-либо уловок, но если уловка должна была быть, он был человеком для этого. Все в интересах науки, конечно. И, кроме того, этот бедный ребенок умирал за это.