The Don had taken off his jacket and tie and was lying down on the couch . His stern face was relaxed into lines of fatigue . He waved Hagen into a chair and said , " Well , Consigliere , do you disapprove of any of my deeds today ? "
Дон снял пиджак и галстук и лег на кушетку. Его суровое лицо расплылось в морщинах усталости. Он жестом пригласил Хагена сесть в кресло и сказал: «Ну, консильер, вы не одобряете какие-либо из моих сегодняшних поступков?»
