" I want nothing set forth to discover what happened to Sonny , that 's done with and to be forgotten . I want all cooperation with the other Families even if they become a little greedy and we do n't get our proper share in this . I want nothing to break this peace no matter what the provocation until we 've found a way to bring Michael home . And I want that to be first thing on your minds . Remember this , when he comes back he must come back in absolute safety . I do n't mean from the Tattaglias or the Barzinis . What I 'm concerned about are the police . Sure , we can get rid of the real evidence against him ; that waiter wo n't testify , nor that spectator or gunman or whatever he was . The real evidence is the least of our worries since we know about it . What we have to worry about is the police framing false evidence because their informers have assured them that Michael Corleone is the man who killed their captain .
«Я не хочу, чтобы было изложено что-либо, чтобы выяснить, что случилось с Сонни, с чем покончено и что о нем забудут. Я хочу всяческого сотрудничества с другими Семьями, даже если они станут немного жадными, и мы не получим в этом должной доли. Я не хочу, чтобы ничто не нарушало этот мир, какой бы ни была провокация, пока мы не найдем способ вернуть Майкла домой. И я хочу, чтобы это было первым, о чем вы подумали. Помните об этом, когда он вернется, он должен вернуться в абсолютной безопасности. Я не имею в виду Татталья или Барзини. Что меня беспокоит, так это полиция. Конечно, мы можем избавиться от реальных улик против него; ни тот официант, ни тот зритель, ни стрелок, ни кто бы он ни был. Настоящие доказательства - это наименьшая из наших забот, поскольку мы знаем о них. Нам следует беспокоиться о том, что полиция сфабрикует ложные доказательства, потому что их осведомители заверили их, что Майкл Корлеоне — человек, убивший их капитана.