The fact remains that judges and politicians who would accept favors from Don Corleone , even on drugs , would not allow themselves to be influenced by anybody else when it came to narcotics . Sollozzo could n't operate if he did n't have some insurance of his people being treated gently . We all know that . We would all be poor men otherwise . And now that they have increased the penalties the judges and the prosecuting attorneys drive a hard bargain when one of our people get in trouble with narcotics . Even a Sicilian sentenced to twenty years might break the omerta and talk his brains out . That ca n't happen . Don Corleone controls all that apparatus . His refusal to let us use it is not the act of a friend . He takes the bread out of the mouths of our families . Times have changed , it 's not like the old days where everyone can go his own way . If Corleone had all the judges in New York , then he must share them or let us others use them . Certainly he can present a bill for such services , we 're not communists , after all . But he has to let us draw water from the well . It 's that simple . "
Факт остается фактом: судьи и политики, которые принимали милости от дона Корлеоне, даже в отношении наркотиков, не позволяли себе подвергаться чьему-либо влиянию, когда дело касалось наркотиков. Солоццо не смог бы оперировать, если бы не был уверен, что с его людьми будут обращаться мягко. Мы все это знаем. Иначе мы все были бы бедняками. И теперь, когда они увеличили штрафы, судьи и прокуроры заключают жесткую сделку, когда у одного из наших людей возникают проблемы с наркотиками. Даже сицилиец, приговоренный к двадцати годам, мог нарушить омерту и выговориться. Этого не может быть. Дон Корлеоне управляет всем этим аппаратом. Его отказ позволить нам использовать его не является поступком друга. Он забирает хлеб изо рта наших семей. Времена изменились, все не так, как в старые времена, когда каждый может идти своим путем. Если у Корлеоне есть все судьи в Нью-Йорке, то он должен разделить их или предоставить другим использовать их. Он, конечно, может предъявить счет за такие услуги, ведь мы же не коммунисты. Но он должен разрешить нам черпать воду из колодца. Это так просто."