It 's foolishness . So I say now , let things be as they were before . I have not taken any steps to learn who betrayed and killed my son . Given peace , I will not do so . I have a son who can not come home and I must receive assurances that when I arrange matters so that he can return safely that there will be no interference , no danger from the authorities . Once that 's settled maybe we can talk about other matters that interest us and do ourselves , all of us , a profitable service today . " Corleone gestured expressively , submissively , with his hands . " That is all I want . "
Это глупость. Поэтому я говорю сейчас, пусть все будет, как было раньше. Я не предпринял никаких шагов, чтобы узнать, кто предал и убил моего сына. Учитывая мир, я не буду этого делать. У меня есть сын, который не может вернуться домой, и я должен получить заверения, что, когда я устрою дела так, чтобы он мог безопасно вернуться, не было никакого вмешательства, никакой опасности со стороны властей. Как только это будет решено, может быть, мы сможем поговорить о других вещах, которые нас интересуют, и сослужим всем нам сегодня полезную услугу». Корлеоне выразительно, покорно жестикулировал руками. «Это все, чего я хочу».