" Thank God my health has been restored and maybe I can help set this affair aright . Perhaps my son was too rash , too headstrong , I do n't say no to that . Anyway let me just say that Sollozzo came to me with a business affair in which he asked me for my money and my influence . He said he had the interest of the Tattaglia Family . The affair involved drugs , in which I have no interest . I 'm a quiet man and such endeavors are too lively for my taste . I explained this to Sollozzo , with all respect for him and the Tattaglia Family . I gave him my ' no ' with all courtesy . I told him his business would not interfere with mine , that I had no objection to his earning his living in this fashion . He took it ill and brought misfortune down on all our heads . Well , that 's life . Everyone here could tell his own tale of sorrow . That 's not to my purpose . "
«Слава богу, мое здоровье восстановилось, и, может быть, я смогу помочь уладить это дело. Возможно, мой сын был слишком опрометчивым, слишком упрямым, я не отказываюсь от этого. Во всяком случае, позвольте мне сказать, что Солоццо пришел ко мне с деловым делом, в котором он просил у меня мои деньги и мое влияние. Он сказал, что у него есть интересы семьи Татталья. Дело было связано с наркотиками, которые меня не интересуют. Я человек тихий, и такие стремления на мой вкус слишком живы. Я объяснил это Солоццо, со всем уважением к нему и семье Татталья. Я сказал ему свое «нет» со всей вежливостью. Я сказал ему, что его дела не будут мешать моим, что я не возражаю против того, чтобы он таким образом зарабатывал себе на жизнь. Он заболел и обрушил несчастье на все наши головы. Что ж, это жизнь. Здесь каждый мог рассказать свою собственную историю печали. Это не для моей цели».