Марио Пьюзо

He paused to see if someone would object to his telling his side of the story .

Он сделал паузу, чтобы посмотреть, не будет ли кто-нибудь возражать против того, чтобы он рассказал свою версию истории.