Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

At first there were suspicions . Was Don Corleone preparing a trap ? Was he trying to throw his enemies off their guard ? Was he attempting to prepare a wholesale massacre to avenge his son ? But Don Corleone soon made it clear that he was sincere . Not only did he involve all the Families in the country in this meeting , but made no move to put his own people on a war footing or to enlist allies . And then he took the final irrevocable step that established the authenticity of these intentions and assured the safety of the grand council to be assembled .

Сначала были подозрения. Дон Корлеоне готовил ловушку? Пытался ли он застать своих врагов врасплох? Пытался ли он подготовить массовое убийство, чтобы отомстить за своего сына? Но дон Корлеоне вскоре дал понять, что был искренен. Он не только привлек к этой встрече все Семьи в стране, но и не предпринял никаких шагов, чтобы привести своих людей в боевой порядок или заручиться поддержкой союзников. И тогда он сделал последний бесповоротный шаг, установивший подлинность этих намерений и обеспечивший безопасность предстоящего большого совета.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому