Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

The Don got up from his leather armchair . The other men rose with him and Clemenza and Tessio embraced him again . Hagen held the door open for the Don , who paused to look at him for a moment . Then the Don put his hand on Hagen 's cheek , embraced him quickly , and said , in Italian , " You 've been a good son . You comfort me . " Telling Hagen that he had acted properly in this terrible time . The Don went up to his bedroom to speak to his wife . It was then that Hagen made the call to Amerigo Bonasera for the undertaker to redeem the favor he owed to the Corleones .

Дон встал с кожаного кресла. Остальные мужчины встали вместе с ним, и Клеменца и Тессио снова обняли его. Хаген придержал дверь открытой для дона, который на мгновение остановился, чтобы посмотреть на него. Затем дон положил руку на щеку Хагена, быстро обнял его и сказал по-итальянски: «Ты был хорошим сыном. Ты утешаешь меня». Сказать Хагену, что он поступил правильно в это ужасное время. Дон поднялся в свою спальню, чтобы поговорить с женой. Именно тогда Хаген позвонил Америго Бонасере, чтобы гробовщик отплатил долгом перед Корлеоне.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому