Then he said , " None of you are to concern yourselves with this affair . None of you are to commit any acts of vengeance , none of you are to make any inquiries to track down the murderers of my son without my express command . There will be no further acts of war against the Five Families without my express and personal wish . Our Family will cease all business operations and cease to protect any of our business operations until after my son 's funeral . Then we will meet here again and decide what must be done . Tonight we must do what we can for Santino , we must bury him as a Christian . I will have friends of mine arrange things with the police and all other proper authorities . Clemenza , you will remain with me at all times as my bodyguard , you and the men of your regime . Tessio , you will guard all other members of my Family . Tom , I want you to call Amerigo Bonasera and tell him I will need his services at some time during this night . To wait for me at his establishment . It may be an hour , two hours , three hours . Do you all understand that ? "
Затем он сказал: «Никто из вас не должен заниматься этим делом. Никто из вас не должен совершать никаких актов мести, никто из вас не должен проводить никаких расследований, чтобы найти убийц моего сына без моего прямого приказа. Без моего явного и личного желания больше не будет военных действий против Пяти Семей. Наша Семья прекратит все деловые операции и перестанет защищать любые наши деловые операции до похорон моего сына. Потом мы снова встретимся здесь и решим, что нужно сделать. Сегодня вечером мы должны сделать для Сантино все, что в наших силах, мы должны похоронить его как христианина. Я распоряжусь, чтобы мои друзья уладили дела с полицией и прочими надлежащими властями. Клеменца, ты всегда останешься со мной в качестве моего телохранителя, ты и люди твоего режима. Тессио, ты будешь охранять всех остальных членов моей семьи. Том, я хочу, чтобы ты позвонил Америго Бонасера и сказал, что мне потребуются его услуги этой ночью. Ждать меня в своем заведении. Это может быть час, два часа, три часа. Вы все это понимаете?"