The caporegimes were arriving . He would brief them first and then he would go up and wake Don Corleone . He got up and went to the liquor cabinet by the desk and took out a glass and bottle . He stood there for a moment so unnerved he could not pour the liquid from bottle to glass . Behind him , he heard the door to the room close softly and , turning , he saw , fully dressed for the first time since he had been shot , Don Corleone .
Прибыли капорегимес. Сначала он проинструктирует их, а потом поднимется и разбудит дона Корлеоне. Он встал, подошел к винному шкафу у стола и достал стакан и бутылку. Он так замер на мгновение, что не мог перелить жидкость из бутылки в стакан. Позади себя он услышал, как тихо закрылась дверь в комнату, и, обернувшись, увидел полностью одетого, впервые с тех пор, как его застрелили, дона Корлеоне.