And yet with all his heart , Hagen dreaded the next hour . He tried to prepare his own manner . He would have to be in all ways strict with his own guilt . To reproach himself would only add to the Don 's burden . To show his own grief would only sharpen the grief of the Don . To point out his own shortcomings as a wartime Consigliere , would only make the Don reproach himself for his own bad judgment for picking such a man for such an important post .
И все же всем сердцем Хаген боялся следующего часа. Он пытался подготовить свою собственную манеру. Он должен был бы во всех отношениях быть строг со своей собственной виной. Упрекнуть себя только добавило бы дону бремени. Выказать собственное горе означало бы только обострить горе Дона. Если бы он указал на свои недостатки в качестве консильера военного времени, дон только упрекнул бы себя за то, что выбрал такого человека на столь важный пост.