Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

" Listen , Carlo , " he said , " I 'm going to tell you something very shocking . Now prepare yourself because when I tell it to you I want you to answer me very casually as if it 's less than it is . I told Connie it was important so you have to give her a story . Tell her the Family has decided to move you both to one of the houses in the mall and to give you a big job . That the Don has finally decided to give you a chance in the hope of making your home life better . You got that ? "

«Послушай, Карло, — сказал он, — я собираюсь рассказать тебе кое-что очень шокирующее. А теперь приготовьтесь, потому что, когда я скажу это вам, я хочу, чтобы вы ответили мне очень небрежно, как будто это меньше, чем есть на самом деле. Я сказал Конни, что это важно, так что ты должна рассказать ей историю. Скажите ей, что Семья решила переселить вас обоих в один из домов в торговом центре и дать вам большую работу. Что Дон, наконец, решил дать вам шанс в надежде сделать вашу домашнюю жизнь лучше. Ты понял?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому