He had walked out of the kitchen because he knew he could never tell Mama Corleone about her son 's death . He had never thought of her as his mother as he thought of the Don as his father and Sonny as his brother . His affection for her was like his affection for Freddie and Michael and Connie . The affection for someone who has been kind but not loving . But he could not tell her . In a few short months she had lost all her sons ; Freddie exiled to Nevada , Michael hiding for his life in Sicily , and now Santino dead . Which of the three had she loved most of all ? She had never shown .
Он вышел из кухни, потому что знал, что никогда не расскажет маме Корлеоне о смерти ее сына. Он никогда не думал о ней как о своей матери, как о доне как о своем отце, а о Сонни как о брате. Его привязанность к ней была такой же, как его привязанность к Фредди, Майклу и Конни. Привязанность к тому, кто был добрым, но не любящим. Но он не мог сказать ей. За несколько коротких месяцев она потеряла всех своих сыновей; Фредди сослан в Неваду, Майкл спасается бегством на Сицилии, а теперь Сантино мертв. Кого из троих она любила больше всего? Она никогда не показывалась.