Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Even so , his huge body in a reflex for life crashed against the Buick door , bursting its lock . The man in the darkened tollbooth opened fire and the shots caught Sonny Corleone in the head and neck as his massive frame spilled out of the car . The two men in front held up their guns now , the man in the darkened tollbooth cut his fire , and Sonny 's body sprawled on the asphalt with the legs still partly inside . The two men each fired shots into Sonny 's body , then kicked him in the face to disfigure his features even more , to show a mark made by a more personal human power .

Несмотря на это, его огромное тело, рефлекторно на всю жизнь, врезалось в дверь «бьюика», выбив замок. Человек в затемненной будке открыл огонь, и выстрелы попали Сонни Корлеоне в голову и шею, когда его массивное тело вывалилось из машины. Двое мужчин впереди подняли свои пистолеты, человек в затемненной будке перекрыл огонь, а тело Сонни растянулось на асфальте, ноги все еще были частично внутри. Двое мужчин выстрелили в тело Сонни, а затем ударили его ногой по лицу, чтобы еще больше изуродовать его черты, чтобы показать след, сделанный более личной человеческой силой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому