There was no question that the violence in Sonny Corleone 's nature rose from some deep mysterious physical well . As they watched they could actually see the blood rushing to his heavily corded neck , could see the eyes film with hatred , the separate features of his face tightening , growing pinched , then his face took on the grayish hue of a sick man fighting off some sort of death , except that the adrenaline pumping through his body made his hands tremble . But his voice was controlled , pitched low , as he told his sister , " You wait there . You just wait there . " He hung up the phone .
Несомненно, буйство в характере Сонни Корлеоне возникло из какого-то глубокого таинственного физического колодца. Глядя, они действительно могли видеть, как кровь приливала к его перевязанной жилами шее, видели, как в глазах плескалась ненависть, отдельные черты его лица напрягались, сжимались, потом лицо приобретало сероватый оттенок, как у больного, отбивающегося от какой-то своего рода смерть, за исключением того, что адреналин, прокачивающий его тело, заставлял его руки дрожать. Но его голос был сдержанным, низким, когда он сказал своей сестре: «Ты подожди там. Ты просто жди там». Он повесил трубку.
