Thoroughly frightened and cowed , she lay in the bed , not daring to see what her husband was doing in the other room . Finally she rose and went to the door to peer into the living room . Carlo had opened a fresh bottle of whiskey and was sprawled on the sofa . In a little while he would drink himself into sodden sleep and she could sneak into the kitchen and call her family in Long Beach . She would tell her mother to send someone out here to get her . She just hoped Sonny did n't answer the phone , she knew it would be best to talk to Tom Hagen or her mother .
Совершенно напуганная и запуганная, она лежала в постели, не смея видеть, что делает ее муж в другой комнате. Наконец она встала и подошла к двери, чтобы заглянуть в гостиную. Карло открыл новую бутылку виски и растянулся на диване. Через некоторое время он напьется до полусмерти, а она сможет прокрасться на кухню и позвонить своей семье в Лонг-Бич. Она скажет своей матери, чтобы она послала кого-нибудь сюда, чтобы забрать ее. Она просто надеялась, что Сонни не ответит на звонок, она знала, что будет лучше поговорить с Томом Хагеном или ее матерью.