Carlo laughed . " Even the female Corleones are murderers , " he said . He put the belt down on the kitchen table and advanced toward her . She tried a sudden lunge but her pregnant heavy body made her slow and he eluded the thrust she aimed at his groin in such deadly earnest . He disarmed her easily and then he started to slap her face with a slow medium-heavy stroke so as not to break the skin . He hit her again and again as she retreated around the kitchen table trying to escape him and he pursued her into the bedroom . She tried to bite his hand and he grabbed her by the hair to lift her head up . He slapped her face until she began to weep like a little girl , with pain and humiliation . Then he threw her contemptuously onto the bed . He drank from the bottle of whiskey still on the night table . He seemed very drunk now , his light blue eyes had a crazy glint in them and finally Connie was truly afraid .
Карло рассмеялся. «Даже женщины-Корлеоне — убийцы», — сказал он. Он положил ремень на кухонный стол и подошел к ней. Она попыталась сделать внезапный выпад, но ее беременное тяжелое тело замедлило ее, и он уклонился от удара, который она направила ему в пах с такой смертельной серьезностью. Он легко обезоружил ее, а затем начал бить ее по лицу медленным ударом средней силы, чтобы не повредить кожу. Он бил ее снова и снова, пока она пряталась за кухонным столом, пытаясь убежать от него, а он преследовал ее в спальне. Она попыталась укусить его за руку, и он схватил ее за волосы, чтобы поднять голову. Он бил ее по лицу, пока она не начала плакать, как маленькая девочка, от боли и унижения. Затем он презрительно швырнул ее на кровать. Он пил из бутылки виски, все еще стоявшей на ночном столике. Теперь он казался очень пьяным, в его светло-голубых глазах отражался безумный блеск, и, наконец, Конни действительно испугалась.
