Amerigo Bonasera felt the coffee churning sourly in his stomach , felt himself going a little sick . It was more than a year since he had put himself in the debt of the Don to avenge his daughter 's honor and in that time the knowledge that he must pay that debt had receded . He had been so grateful seeing the bloody faces of those two ruffians that he would have done anything for the Don . But time erodes gratitude more quickly than it does beauty . Now Bonasera felt the sickness of a man faced with disaster . His voice faltered as he answered , " Yes , I understand . I 'm listening . "
Америго Бонасера почувствовал, как кофе кисло бурлит в его желудке, почувствовал, как его немного тошнит. Прошло больше года с тех пор, как он влез в долг перед доном, чтобы отомстить за честь своей дочери, и за это время сознание того, что он должен заплатить этот долг, отступило. Он был так благодарен, увидев окровавленные лица этих двух головорезов, что сделал бы что угодно ради дона. Но время разрушает благодарность быстрее, чем красоту. Теперь Бонасера почувствовал болезнь человека, столкнувшегося с бедствием. Его голос дрогнул, когда он ответил: «Да, я понимаю. Слушаю."