Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Also , the last ten years of peace had seriously eroded the fighting qualities of the two caporegimes , Clemenza and Tessio . Clemenza was still a competent executioner and administrator but he no longer had the energy or the youthful strength to lead troops . Tessio had mellowed with age and was not ruthless enough . Tom Hagen , despite his abilities , was simply not suited to be a Consigliere in a time of war . His main fault was that he was not a Sicilian .

Кроме того, последние десять лет мира серьезно подорвали боевые качества двух капорежимов, Клеменцы и Тессио. Клеменца по-прежнему был компетентным палачом и администратором, но у него больше не было ни энергии, ни юношеской силы, чтобы руководить войсками. Тессио с возрастом смягчился и был недостаточно безжалостен. Том Хаген, несмотря на свои способности, просто не подходил для должности консильера во время войны. Его главная вина заключалась в том, что он не был сицилийцем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому