Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Hagen said briskly , " Then we 're faced with a tactical problem . Our money is out in the open . Bookmaking and policy . We can be hit . But the Tattaglia Family has prostitution and call girls and the dock unions . How the hell are we going to hit them ? The other Families are in some gambling . But most of them are in the construction trades , shylocking , controlling the unions , getting the government contracts . They get a lot from strong-arm and other stuff that involves innocent people . Their money is n't out in the street . The Tattaglia nightclub is too famous to touch it , it would cause too much of a stink . And with the Don still out of action their political influence matches ours . So we 've got a real problem here . "

Хаген оживленно сказал: «Тогда мы столкнулись с тактической проблемой. Наши деньги в открытом доступе. Букмекерство и политика. Нас могут ударить. Но в семье Татталья есть проституция, девушки по вызову и профсоюзы доков. Как, черт возьми, мы собираемся поразить их? Другие Семьи играют в азартные игры. Но большинство из них работают на стройке, занимаются шейлокированием, контролируют профсоюзы, получают государственные контракты. Они много получают от применения силы и других вещей, в которых участвуют невинные люди. Их деньги не на улице. Ночной клуб Tattaglia слишком известен, чтобы его трогать, это вызвало бы слишком сильную вонь. А поскольку Дон все еще не в действии, их политическое влияние соответствует нашему. Так что у нас тут реальная проблема».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому