Sonny Corleone relaxed in the huge armchair behind the desk . " I think we 'd better let the old man take it easy for a couple of weeks , until the doc says he can do business . " He paused . " I 'd like to have it going again before he gets better . We have the go-ahead from the cops to operate . The first thing is the policy banks in Harlem . The black boys up there had their fun , now we have to take it back . They screwed up the works but good , just like they usually do when they run things . A lot of their runners did n't pay off winners . They drive up in Cadillacs and tell their players they got ta wait for their dough or maybe just pay them half what they win . I do n't want any runner looking rich to his players .
Сонни Корлеоне расслабился в огромном кресле за письменным столом. «Я думаю, нам лучше дать старику расслабиться на пару недель, пока док не скажет, что он может вести дела». Он сделал паузу. «Я хотел бы повторить это снова, прежде чем ему станет лучше. У нас есть добро от копов на операцию. Во-первых, это страховые банки в Гарлеме. Черные мальчики там повеселились, теперь мы должны забрать их обратно. Они испортили работу, но хорошо, как они обычно делают, когда управляют делами. Многие их бегуны не расплатились с победителями. Они подъезжают на «Кадиллаках» и говорят своим игрокам, что им нужно подождать, пока они не заплатят, или, может быть, просто заплатят им половину того, что они выиграют. Я не хочу, чтобы бегун выглядел богатым в глазах своих игроков.