One of the hangers-on around the candy store , a small bettor on the payroll of the Tattaglia Family as an informer , called the contact he had with his people . But the Tattaglia Family had not streamlined itself for the war , the contact still had to go all the way through the insulation layers before he finally got to the caporegime , who contacted the Tattaglia chief . By that time Sonny Corleone was safely back in the mall , in his father 's house , in Long Beach , about to face his father 's wrath .
Один из прихлебателей в кондитерской, мелкий игрок, получавший зарплату от семьи Татталья в качестве осведомителя, позвонил своему контакту со своими людьми. Но Семья Татталья не приспособилась к войне, контакт все еще должен был пройти весь путь через изоляционные слои, прежде чем он, наконец, добрался до капорегиме, который связался с главой Таттальи. К тому времени Сонни Корлеоне благополучно вернулся в торговый центр, в дом своего отца, в Лонг-Бич, готовясь столкнуться с гневом своего отца.