These words released the tension . Because of course , if Sonny intended to kill the man he would never have uttered the threat . He uttered it in frustration because he could not carry it out . Carlo refused to look at Sonny . He kept his head down and his hands and arms entwined in the iron railing . He stayed that way until the car roared off and he heard Coach say in his curiously paternal voice , " OK , Carlo , come on into the store . Let 's get out of sight . "
Эти слова сняли напряжение. Потому что, конечно, если бы Сонни намеревался убить человека, он бы никогда не произнес угрозы. Он произнес это в отчаянии, потому что не мог выполнить это. Карло отказывался смотреть на Сонни. Он держал голову опущенной, а руки и руки сплелись в железные перила. Он оставался так до тех пор, пока машина не рванула с места, и он не услышал, как тренер сказал своим любопытным отцовским голосом: «Хорошо, Карло, заходи в магазин. Давай скроемся из виду».