Carlo went to the wall phone and dialed a number . Sally Rags and Coach watched him impassively as he jotted down the " line , " the odds on all the baseball games for that day . They watched him as he hung up the phone and walked over to the blackboard and chalked up the odds against each game . Though Carlo did not know it , they had already gotten the line and were checking his work . In the first week in his job Carlo had made a mistake in transposing the odds onto the blackboard and had created that dream of all gamblers , a " middle . "
Карло подошел к настенному телефону и набрал номер. Салли Рэгс и тренер бесстрастно наблюдали за ним, пока он записывал «линию» ставок на все бейсбольные игры на этот день. Они смотрели, как он повесил трубку, подошел к доске и записал шансы на каждую игру. Хотя Карло этого не знал, они уже подключились и проверяли его работу. В первую же неделю своей работы Карло сделал ошибку, перенеся шансы на доску, и создал мечту всех игроков — «коридор».