Carlo went into the large room in the back of the store . His two " writers , " a small wiry man called Sally Rags and a big husky fellow called Coach , were already waiting for the action to start . They had their huge , lined pads in front of them ready to write down bets . On a wooden stand was a blackboard with the names of the sixteen big league baseball teams chalked on it , paired to show who was playing against who . Against each pairing was a blocked-out square to enter the odds .
Карло прошел в большую комнату в задней части магазина. Двое его «писателей», маленький жилистый мужчина по имени Салли Рэгс и крупный рослый парень по имени Тренер, уже ждали начала действия. Перед ними лежали огромные, выровненные блокноты, готовые записывать ставки. На деревянной подставке стояла доска с написанными мелом названиями шестнадцати бейсбольных команд высшей лиги, попарно показывающих, кто против кого играет. Против каждой пары был заблокированный квадрат, чтобы указать шансы.