She had found her parents coolly unsympathetic and curiously amused . Her mother had had a little sympathy and had even asked her father to speak to Carlo Rizzi . Her father had refused . " She is my daughter , " he had said , " but now she belongs to her husband . He knows his duties . Even the King of Italy did n't dare to meddle with the relationship of husband and wife . Go home and learn how to behave so that he will not beat you . "
Она нашла своих родителей хладнокровно несимпатичными и любопытно забавляющимися. Ее мать проявила немного сочувствия и даже попросила отца поговорить с Карло Рицци. Ее отец отказался. «Она моя дочь, — сказал он, — но теперь она принадлежит своему мужу. Он знает свои обязанности. Даже король Италии не смел вмешиваться в отношения мужа и жены. Иди домой и научись вести себя так, чтобы он не бил тебя».