Mrs. Adams was a short stout woman always neatly dressed , hair always set . Kay had never seen her in disarray . Her mother too had always been a little disinterested in her , holding her at arm 's length . And she did so now . " Kay , stop being so dramatic . I 'm sure it 's all a great deal of fuss about nothing at all . After all , the boy was a Dartmouth boy , he could n't possibly be mixed up in anything so sordid . "
Миссис Адамс была невысокой полной женщиной, всегда аккуратно одетой, с неизменно уложенными волосами. Кей никогда не видел ее в беспорядке. Ее мать тоже всегда была немного незаинтересована в ней, держа ее на расстоянии вытянутой руки. И она сделала это сейчас. «Кей, перестань так драматизировать. Я уверен, что все это суета из ничего. В конце концов, мальчик был из Дартмута, он не мог быть замешан ни в чем таком грязном».