Kay looked at her father in astonishment . She knew he was being playful in his donnish way and she was surprised that he could take the whole affair so lightly .
Кей удивленно посмотрела на отца. Она знала, что он ведет себя по-донски игриво, и была удивлена, что он может так легко относиться ко всему этому.