Much to the Don 's annoyance he was summoned into the house by his bodyguard . The three workmen , all big burly fellows , were grouped around the furnace . They had taken it apart , it was strewn around the cement basement floor . Their leader , an authoritative man , said to the Don in a gruff voice , " Your furnace is in lousy shape . If you want us to fix it and put it together again , it 'll cost you one hundred fifty dollars for labor and parts and then we 'll pass you for county inspection . " He took out a red paper label . " We stamp this seal on it , see , then nobody from the county bothers you again . "
К большому неудовольствию дона, его вызвал в дом телохранитель. Трое рабочих, все рослые крепкие парни, столпились вокруг печи. Его разобрали, он был разбросан по цементному полу подвала. Их предводитель, авторитетный человек, сказал дону хриплым голосом: «Ваша печь в паршивом состоянии. Если вы хотите, чтобы мы починили его и снова собрали, это будет стоить вам сто пятьдесят долларов за работу и запчасти, а затем мы пропустим вас для окружной инспекции». Он вынул красную бумажную этикетку. — Мы на нем эту печать ставим, видите, тогда вас больше никто из округа не побеспокоит.