Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

The second incident had more far-reaching repercussions . In 1939 , Don Corleone had decided to move his family out of the city . Like any other parent he wanted his children to go to better schools and mix with better companions . For his own personal reasons he wanted the anonymity of suburban life where his reputation was not known . He bought the mall property in Long Beach , which at that time had only four newly built houses but with plenty of room for more . Sonny was formally engaged to Sandra and would soon marry , one of the houses would be for him . One of the houses was for the Don . Another was for Genco Abbandando and his family . The other was kept vacant at the time .

Второй инцидент имел более далеко идущие последствия. В 1939 году дон Корлеоне решил перевезти свою семью из города. Как и любой другой родитель, он хотел, чтобы его дети ходили в лучшие школы и общались с лучшими товарищами. По своим личным причинам он хотел анонимности пригородной жизни, где его репутация не была известна. Он купил недвижимость в торговом центре в Лонг-Бич, в котором в то время было только четыре недавно построенных дома, но было достаточно места для большего. Сонни официально был помолвлен с Сандрой и скоро женится, один из домов будет принадлежать ему. Один из домов предназначался для Дона. Другой был для Дженко Аббандандо и его семьи. Другой в то время оставался вакантным.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому