The very next week however , the firm had gone into bankruptcy . The great warehouse stocked with furniture had been sealed shut and attached for payment of creditors . The wholesaler had disappeared to give other creditors time to unleash their anger on the empty air . Nazorine , one of these , went to his lawyer , who told him nothing could be done until the case was settled in court and all creditors satisfied . This might take three years and Nazorine would be lucky to get back ten cents on the dollar .
Однако уже на следующей неделе фирма обанкротилась. Огромный склад, забитый мебелью, был опечатан и арестован для оплаты кредиторам. Оптовый торговец исчез, чтобы дать другим кредиторам время выплеснуть свой гнев в пустоту. Назорин, один из них, пошел к своему адвокату, который сказал ему, что ничего нельзя сделать, пока дело не будет урегулировано в суде и все кредиторы не будут удовлетворены. На это может уйти три года, и Назорине повезет, если он вернет десять центов за доллар.