There were five or six " Families " too powerful to eliminate . But the rest , the neighborhood Black Hand terrorists , the free-lance shylocks , the strong-arm bookmakers operating without the proper , that is to say paid , protection of the legal authorities , would have to go . And so he mounted what was in effect a colonial war against these people and threw all the resources of the Corleone organization against them .
Было пять или шесть «Семей», слишком могущественных, чтобы их уничтожить. Но остальные, соседние террористы из «Черной руки», внештатные шейлоки, силовые букмекеры, действующие без надлежащей, то есть оплачиваемой, защиты со стороны законных властей, должны были уйти. И поэтому он развязал против этих людей то, что фактически было колониальной войной, и бросил против них все ресурсы организации Корлеоне.