For the first time , the Don met defeat . Alone with his son , he gave full vent to his rage , cursing the hulking Sonny in Sicilian dialect , a language so much more satisfying than any other for expressing rage . He ended up with a question . " What gave you the right to commit such an act ? What made you wish to commit such an act ? "
Впервые Дон потерпел поражение. Оставшись наедине со своим сыном, он дал волю своей ярости, проклиная неуклюжего Сонни на сицилийском диалекте, языке, гораздо лучшем, чем любой другой, для выражения гнева. Он закончился вопросом. «Что дало вам право на такой поступок? Что побудило вас совершить такой поступок?»