The odds were now equal . And Vito Corleone had earned an enormous amount of " respect " throughout the United States underworld with his humiliation of the Capones . For six months he out-generaled Maranzano . He raided the crap games under that man 's protection , located his biggest policy banker in Harlem and had him relieved of a day 's play not only in money but in records . He engaged his enemies on all fronts . Even in the garment centers he sent Clemenza and his men to fight on the side of the unionists against the enforcers on the payroll of Maranzano and the owners of the dress firms . And on all fronts his superior intelligence and organization made him the victor . Clemenza 's jolly ferocity , which Corleone employed judiciously , also helped turn the tide of battle . And then Don Corleone sent the held-back reserve of the Tessio regime after Maranzano himself .
Теперь шансы были равны. А Вито Корлеоне заслужил огромное «уважение» в преступном мире Соединенных Штатов своим унижением Капоне. В течение шести месяцев он превосходил Маранцано в генеральстве. Под защитой этого человека он совершил набег на игры в дерьмо, разыскал его крупнейшего политического банкира в Гарлеме и освободил его от дневной игры не только в деньгах, но и в рекордах. Он сражался со своими врагами на всех фронтах. Даже в швейных центрах он послал Клеменцу и его людей сражаться на стороне профсоюзов против силовиков, получавших зарплату от Маранцано, и владельцев швейных фирм. И на всех фронтах его превосходный интеллект и организованность сделали его победителем. Веселая свирепость Клеменцы, которую Корлеоне разумно использовал, также помогла переломить ход битвы. И тогда дон Корлеоне послал сдерживаемый резерв режима Тессио вслед за самим Маранцано.