The repeal of Prohibition dealt this empire a crippling blow but again he had taken his precautions . In 1933 he sent emissaries to the man who controlled all the gambling activities of Manhattan , the crap games on the docks , the shylocking that went with it as hot dogs go with baseball games , the bookmaking on sports and horses , the illicit gambling houses that ran poker games , the policy or numbers racket of Harlem . This man 's name was Salvatore Maranzano and he was one of the acknowledged pezzonovante , . 90 calibers , or big shots of the New York underworld . The Corleone emissaries proposed to Maranzano an equal partnership beneficial to both parties . Vito Corleone with his organization , his police and political contacts , could give the Maranzano operations a stout umbrella and the new strength to expand into Brooklyn and the Bronx . But Maranzano was a short-sighted man and spurned the Corleone offer with contempt . The great Al Capone was Maranzano 's friend and he had his own organization , his own men , plus a huge war chest . He would not brook this upstart whose reputation was more that of a Parliamentary debater than a true Mafioso .
Отмена сухого закона нанесла этой империи сокрушительный удар, но он снова принял меры предосторожности. В 1933 году он отправил своих эмиссаров к человеку, который контролировал всю игорную деятельность на Манхэттене, дерьмовые игры в доках, шейлок, который сопровождал их, как хот-доги — бейсбольные игры, букмекерство на спорте и лошадях, незаконные игорные дома, которые управлял играми в покер, политикой или рэкетом Гарлема. Этого человека звали Сальваторе Маранцано, и он был одним из признанных pezzonovante. 90 калибра, или шишки преступного мира Нью-Йорка. Эмиссары Корлеоне предложили Маранцано равноправное партнерство, выгодное обеим сторонам. Вито Корлеоне со своей организацией, полицией и политическими связями мог дать операциям в Маранцано прочный зонтик и новые силы для экспансии в Бруклин и Бронкс. Но Маранцано был недальновидным человеком и с презрением отверг предложение Корлеоне. Великий Аль Капоне был другом Маранцано, и у него была своя организация, свои люди и огромный военный бюджет. Он не потерпел бы этого выскочки, чья репутация больше напоминала члена парламента, чем настоящего мафиози.