In return Vito gave Tessio a free hand in Brooklyn while he kept Clemenza 's Bronx life very much under his thumb . Clemenza was the braver , more reckless , the crueler man despite his outward jollity , and needed a tighter rein .
В свою очередь Вито предоставил Тессио полную свободу действий в Бруклине, в то время как жизнь Клеменцы в Бронксе он держал под своим контролем. Клеменца был более смелым, безрассудным, более жестоким человеком, несмотря на его внешнее веселье, и нуждался в более жесткой узде.