Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

All concerned played this comedy prettily . Vito poured wine , called for cakes , wrung Mr. Roberto 's hand and praised his warm heart . Mr. Roberto sighed and said that having made the acquaintance of such a man as Vito Corleone restored his faith in human nature . Finally they tore themselves away from each other . Mr. Roberto , his bones turned to jelly with fear at his narrow escape , caught the streetcar to his home in the Bronx and took to his bed . He did not reappear in his tenements for three days .

Все заинтересованные стороны красиво разыграли эту комедию. Вито налил вина, потребовал пирожных, пожал руку мистеру Роберто и похвалил его горячее сердце. Мистер Роберто вздохнул и сказал, что знакомство с таким человеком, как Вито Корлеоне, восстановило его веру в человеческую природу. Наконец они оторвались друг от друга. Мистер Роберто, кости которого обратились в желе от страха из-за того, что ему удалось сбежать, сел на трамвай до своего дома в Бронксе и лег в постель. Он не появлялся в своей квартире три дня.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому