But of course Mr. Roberto had already begun to understand . That evening he made inquiries about Vito Corleone . He did not wait until the next morning . He knocked on the Corleone door that very night , apologizing for the lateness of the hour and accepted a glass of wine from Signora Corleone . He assured Vito Corleone that it had all been a dreadful misunderstanding , that of course Signora Colombo could remain in the flat , of course she could keep her dog .
Но, конечно, мистер Роберто уже начал понимать. В тот же вечер он навел справки о Вито Корлеоне. Он не стал ждать до следующего утра. В ту же ночь он постучал в дверь Корлеоне, извинившись за поздний час, и принял бокал вина от синьоры Корлеоне. Он заверил Вито Корлеоне, что все это было ужасное недоразумение, что, конечно, синьора Коломбо может оставаться в квартире, конечно, она может оставить свою собаку.