Colombo owned a dog which her youngest son adored . The landlord had received complaints on the dog barking at night and had told Mrs. Colombo to get rid of it . She had pretended to do so : The landlord had found out that she had deceived him and had ordered her to vacate her apartment . She had promised this time to truly get rid of the dog and she had done so . But the landlord was so angry that he would not revoke his order . She had to get out or the police would be summoned to put her out . And her poor little boy had cried so when they had given the dog away to relatives who lived in Long Island . All for nothing , they would lose their home .
У Коломбо была собака, которую обожал ее младший сын. Хозяин получил жалобу на лай собаки по ночам и велел миссис Коломбо избавиться от нее. Она сделала вид, что так и сделала: хозяин узнал, что она его обманула, и приказал ей освободить квартиру. На этот раз она пообещала по-настоящему избавиться от собаки и сделала это. Но хозяин так рассердился, что не отменил свой приказ. Она должна была выйти, иначе вызовут полицию, чтобы вывести ее. И ее бедный сынишка так плакал, когда собаку отдали родственникам, живущим на Лонг-Айленде. Все зря, они потеряют свой дом.