Vito let Fanucci go down the stairs and out the building . The street was thronged with witnesses to show that he had left the Corleone home safely . Vito watched from the window . He saw Fanucci turn the corner toward 11th Avenue and knew he was headed toward his apartment , probably to put away his loot before coming out on the streets again . Perhaps to put away his gun . Vito Corleone left his apartment and ran up the stairs to the roof . He traveled over the square block of roofs and descended down the steps of an empty loft building fire escape that left him in the back yard . He kicked the back door open and went through the front door . Across the street was Fanucci 's tenement apartment house .
Вито позволил Фануччи спуститься по лестнице и выйти из здания. Улица была заполнена свидетелями, свидетельствующими о том, что он благополучно покинул дом Корлеоне. Вито наблюдал из окна. Он увидел, как Фануччи свернул за угол на 11-ю авеню, и понял, что направляется к своей квартире, вероятно, чтобы убрать свою добычу, прежде чем снова выйти на улицу. Возможно, чтобы убрать пистолет. Вито Корлеоне вышел из своей квартиры и взбежал по лестнице на крышу. Он пересек квадратный блок крыш и спустился по ступеням пустой пожарной лестницы на чердаке, оставив его на заднем дворе. Он пинком открыл заднюю дверь и вошел в парадную. Через дорогу находился многоквартирный дом Фануччи.