And yet he hesitated before taking the first step toward his destiny . He even packed the seven hundred dollars in a single fold of bills and put the money in a convenient sick pocket of his trousers . But he put the money in the left side of his trousers . In the right-hand pocket he put the gun Clemenza had given him to use in the hijacking of the silk truck .
И все же он колебался, прежде чем сделать первый шаг навстречу своей судьбе. Он даже упаковал семьсот долларов в одну стопку купюр и сунул деньги в удобный больничный карман брюк. Но он положил деньги в левую часть брюк. В правый карман он сунул пистолет, который Клеменца дал ему для угона шелкового фургона.