Vito Corleone sat with his two friends and drank wine . He had never used his intelligence before as he was using it now . He was surprised at how clearly he could think . He recalled everything he knew about Fanucci . He remembered the day the man had had his throat cut and had run down the street holding his fedora under his chin to catch the dripping blood . He remembered the murder of the man who had wield the knife and the other two having their sentences removed by paying an indemnity . And suddenly he was sure that Fanucci had no great connections , could not possibly have . Not a man who informed to the police . Not a man who allowed his vengeance to be bought off .
Вито Корлеоне сидел со своими двумя друзьями и пил вино. Он никогда раньше не использовал свой интеллект так, как сейчас. Он был удивлен тем, насколько ясно он мог думать. Он вспомнил все, что знал о Фануччи. Он вспомнил тот день, когда мужчине перерезали горло, и он бежал по улице, держа шляпу под подбородком, чтобы поймать капающую кровь. Он вспомнил убийство человека, владевшего ножом, и двух других, которым сняли приговоры, заплатив компенсацию. И вдруг он убедился, что у Фануччи нет больших связей, да и быть не может. Не человек, который сообщил в полицию. Не тот человек, который позволил откупиться от мести.