Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Clemenza explained patiently . " Fanucci has friends , real brutes . He has connections with the police . He 'd like us to tell him our plans because he could set us up for the gyps and earn their gratitude . Then they would owe him a favor . That 's how he operates . And he has a license from Maranzalla himself to work this neighborhood . " Maranzalla was a gangster often in the newspapers , reputed to be the leader of a criminal ring specializing in extortion , gambling and armed robbery .

Клеменца терпеливо объяснил. «У Фануччи есть друзья, настоящие скотины. У него есть связи с полицией. Он хотел бы, чтобы мы рассказали ему о наших планах, потому что он может подставить нас цыганам и заслужить их благодарность. Тогда они будут должны ему услугу. Он так действует. И у него есть лицензия от самого Марансаллы на работу в этом районе». Марансалла часто упоминался в газетах как гангстер, слывший лидером преступной группировки, специализирующейся на вымогательстве, азартных играх и вооруженных ограблениях.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому