Vito Corleone smiled at him and even as a young man still unblooded , there was something so chilling in his smile that Fanucci hesitated a moment before going on . " Otherwise the police will come to see you , your wife and children will be shamed and destitute . Of course if my information as to your gains is incorrect I 'll dip my beak just a little . But no less than three hundred dollars . And do n't try to deceive me . "
Вито Корлеоне улыбнулся ему, и, несмотря на то, что молодой человек был еще бескровным, в его улыбке было что-то настолько пугающее, что Фануччи на мгновение заколебался, прежде чем продолжить. «Иначе к вам приедет полиция, ваша жена и дети будут пристыжены и обездолены. Конечно, если моя информация о ваших доходах неверна, я немного пригнусь. Но не менее трехсот долларов. И не пытайся меня обмануть».