But this attack proved a blessing in disguise for Fanucci . The three young men were not murderers , merely tough young boys determined to teach him a lesson and stop him from scavenging . Fannucci proved himself a murderer . A few weeks later the knife-wielder was shot to death and the families of the other two young men paid an indemnity to Fanucci to make him forswear his vengeance . After that the tributes became higher and Fanucci became a partner in the neighborhood gambling games . As for Vito Corleone , it was none of his affair . He forgot about it immediately .
Но эта атака оказалась скрытым благословением для Фануччи. Трое молодых людей не были убийцами, просто крутые мальчишки, полные решимости преподать ему урок и помешать ему собирать мусор. Фаннуччи показал себя убийцей. Несколько недель спустя владелец ножа был застрелен, а семьи двух других молодых людей выплатили Фануччи компенсацию, чтобы заставить его отказаться от мести. После этого дани стали выше, и Фануччи стал партнером по азартным играм по соседству. Что касается Вито Корлеоне, это не его дело. Он тут же забыл об этом.