Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

The Don was a real man at the age of twelve . Short , dark , slender , living in the strange Moorish-looking village of Corleone in Sicily , he had been born Vito Andolini , but when strange men came to kill the son of the man they had murdered , his mother sent the young boy to America to stay with friends . And in the new land he changed his name to Corleone to preserve some tie with his native village . It was one of the few gestures of sentiment he was ever to make .

Дон был настоящим мужчиной в двенадцать лет. Невысокий, темноволосый, стройный, живший в странной мавританской деревне Корлеоне на Сицилии, он родился Вито Андолини, но когда странные люди пришли убить сына убитого ими человека, его мать отправила мальчика в Америку. остаться с друзьями. А на новой земле он сменил имя на Корлеоне, чтобы сохранить какую-то связь с родной деревней. Это был один из немногих проявлений чувств, которые он когда-либо делал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому