For one moment Nino looked startled . Then he said , " Sure , old buddy , I can make it . " He paused for a moment and said , " if you do n't win , forget it . Just get as drunk as you can get and I 'll take care of you . Hell , I wo n't even drink myself tonight . How about that for being a buddy ? "
На мгновение Нино выглядел пораженным. Затем он сказал: «Конечно, дружище, я могу это сделать». Он сделал паузу на мгновение и сказал: «Если ты не выиграешь, забудь об этом. Просто напьйся, сколько сможешь, и я позабочусь о тебе. Черт, я даже не буду пить сам сегодня вечером. Как насчет того, чтобы быть приятелем?»