And Nino would give him that curiously charming smile and shake his head and say , " No , and I never will , " in a sympathetic voice , as if he knew what Johnny was thinking .
И Нино одаривал его своей странной очаровательной улыбкой, качал головой и говорил: «Нет, и никогда не буду» сочувствующим голосом, как будто знал, о чем думает Джонни.